The former president’s ‘dog-whistle’ statements add to decades of racially driven attacks, Alex Woodward reports